ν¨κ» μ½λν μν